25 декабря лидеру группы «Алиса» Константину Кинчеву исполнилось 63 года. Джоанна Стингрей поздравила своего друга англоязычным кавером на песню «Доктор Франкенштейн». А еще она выпустила видео, в которое вошли кадры из архива 1985 и 1986 годов.
Я написала и записала английский вариант «Доктора Франкенштейна» в 1987 году, когда я была объявлена «врагом советского государства» и не могла вернуться в Россию, выйти замуж за Юрия Каспаряна и увидеться с моими друзьями. Я чувствовала себя изолированной, когда меня держали вдали от друзей. Но от прослушивания их песен мне становилось легче. Иногда переводы песен друзей просто приходили мне в голову. «Доктор Франкенштейн» был одним из них.
Именинник оценил подарок:
Неожиданно, приятно и, как мне кажется, опять актуально.
Смотрите также:
Джоанна Стингрей готовит книгу к 60-летию Виктора Цоя