Оригинал — Мажор
Корейский ремейк российского сериала. Сюжет корейской немного изменен с учетом местной специфики.
Избалованный наследник богатого семейства идёт работать простым детективом и начинает бороться с преступностью при помощи своих денег и связей. В напарники ему достается девушка-детектив, которая видит своего нового коллегу скорее как помеху, нежели преимущество.
Оригинал — Статус: Свободен
В Литве кино стало большим хитом проката.
Последний романтик на земле и неудачник Бенас уверен, что они с Атене — идеальная пара. К сожалению, так кажется только ему… Когда во время романтического ужина в ресторане Атене оставляет Бенаса, он клянётся, что в течение 7 дней вернёт самую большую любовь своей жизни. Но девушка не собирается возвращаться. Собирающаяся стать певицей, Атене находит радость жизни с одонтологом Саулюсом…
Оригинал — Майор
В римейку фильма Юрия Быкова акцент с коррупции в органах внутренних дел сместили на американский расовый конфликт.
События криминальной драмы развиваются в США, в Джерси-Сити. На улицах растет напряженность, начинаются протесты темнокожих жителей и столкновения с полицией, где служат, в основном, белые. Отправной точкой трагических событий послужила авария, в которой белый полицейский сбил насмерть подростка-афроамериканца.
Оригинал — Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Действие происходит в американском Бостоне. Главные роли достались Эмме Робертс («Американская история ужасов») и Томасу Манну («Я, Эрл и умирающая девушка»).
Марго и Гриффин вполне могут стать идеальной парой. Единственная проблема в том, что они никогда не встречались, и оба собираются связать себя узами брака с другими людьми. Но все это вот-вот изменится, когда судьба сведет их вместе и откроет глаза на настоящую любовь.
Оригинал — …А зори здесь тихие
В индийской версии осталось лишь противостояние опытного военного и молодых девушек с врагом.
Дуриван работает инструктором в женской военной академии. Однажды он выбирает пять самых наглых и непослушных курсанток для похода в джунгли, что бы научить их выживать в диких условиях. Во время этого похода они замечают отряд из 16 вооружённых людей. Выясняется, что эти люди готовят диверсию во время запуска индийского спутника.
Оригинал — Планета бурь
Режиссер Роджер Корман изменил тон фильма, главных героев и локации,а также убрал намеки на советское происхождение.
Космическая экспедиция, состоящая из нескольких кораблей, отправляется на Венеру. Один корабль уничтожен астероидом. Два других решают сообща высадиться на неведомую планету, таящую опасности. Есть ли там разумная жизнь или героям предстоит столкнуться с неведомой опасностью?
Оригинал — Горько!
В испанской версии фильм получил название «Пока свадьба не разлучит нас». Авторы ремейка слишком дословно следовали оригиналу.
Сюжет повествует о молодой паре, которая готовит две свадьбы.
Оригинал — Тринадцать
Действие картины было перенесено в Северную Африку времен Второй мировой войны.Фильм был номинирован на три премии «Оскар».
Сержант Джо Ганн — командир американского танка, который вместе с экипажем отстает от своего отряда после падения Тобрука. По мере того как танк, нежно прозванный Лулубель, продвигается медленно по пустыне, сержант Ганн и его люди подбирают еще несколько британских солдат, суданского капрала с пленным итальянцем, свободного француза, южноафриканского добровольца и сбитого немецкого летчика.
Они наталкиваются на разрушенный оазис с почти пересохшим источником, и, не успев вдоволь напиться, сразу же занимают оборону, вступая в бой с многократно превосходящим по численности отрядом нацистов, которые полагают, что в оазисе есть вода.
Оригинал — Фронтовые подруги
Сюжет римейка почти полностью соответствует оригиналу, только вот действие перенесли в годы Великой отечественной войны, а советского летчика заменили американским пилотом.
1939-1940 гг. Финская война. В первые же дни группа девушек-добровольцев отправляется на фронт. Юные санитарки и медсестры в госпитале и на передовой самоотверженно помогают врачам спасать раненых солдат, с оружием в руках принимают участие в борьбе с врагом. В суровых испытаниях закаляется и крепнет дружба и любовь героев фильма.
Оригинал — Пиковая дама: Черный обряд
В канадском ремейки оставили вызов непривычной для них Пиковой дамы, а не Кровавой Мэри.
Из-за того что мама всё время на работе, 13-летняя Анна проводит много времени со своей бебиситтершей и её приятелями. Однажды компания становится свидетелем страшного случая и после решает проверить правдивость старинной русской легенды о пиковой даме. Ребята уговаривают Анну провести ритуал со свечой и зеркалом, и когда злобная сущность начинает сильно портить им жизнь, они обращаются за помощью к русскому эмигранту, написавшему книгу о пиковой даме.
Оригинал — Папины дочки
Немецкая версия сериала продержалась лишь один сезон.
Карстен Фогель — семейный психотерапевт, от которого, по иронии судьбы, ушла жена, оставив на его попечение пятерых дочерей разного возраста. Самой старшей из них — семнадцать лет, младшей — пять. Никогда ранее не углублявшийся в тонкости воспитания, Карстен теперь вынужден заново узнавать своих детей — изучать их вкусы и нравы. Воистину беда не приходит одна: одновременно с женой от психотерапевта уходят все клиенты, что приводит к резкой нехватке денег, а сварливая теща помогать Фогелю отказывается. Плохо пришлось бы бедному отцу пятерых дочек, если бы однажды на прием к нему не записалась жена миллионера Тесса Биркин, испытывающая серьезные проблемы в отношениях с мужем.
Чтобы увидеть новость полностью, перейдите на полную версию страницы