Группа Mgzavrebi выпустила клип «Venice (Веницейская жизнь)» на стихи Осипа Мандельштама, которая вошла в трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда».
Гиги Дедаламазишвили:
Спеть Мандельштама на грузинском оказалось интересной, но и очень сложной задачей. В первую очередь, из-за ответственности. Песню мы готовили долго и много раз сомневались. Хотелось сделать что-то особенное. Было важно спеть так, чтобы не растерять смысл. И очень надеемся, это получилось… У нас на выбор было шесть стихотворений Мандельштама в переводе на грузинский язык, и именно текст «Веницейской жизни» показался лучшим для песенного исполнения.
Чтобы увидеть новость полностью, перейдите на полную версию страницы